Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - merdogan

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 321 - 340 spośród około 1648
<< Poprzedni•• 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 •• 37 •••Następny >>
174
Język źródłowy
Angielski I believe that people around me sometimes think I...
I believe that people around me sometimes think I am dishonest.But I am really honest.I'm determined . I try to change the impossible to the possible. I have to admit that I can be sometimes irresponsible.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Zaman,zaman
34
Język źródłowy
Polski Przyjaciół sprawdzaj, sprawdzonych kochaj.
Przyjaciół sprawdzaj, sprawdzonych kochaj.
<Bridge by Aneta>

"Check your (best) friends, love these checked ones"

Ukończone tłumaczenia
Turecki Birini sev
Hebrajski בחן את חבריך, אהב את אלה שנבחנו בהצלחה.
34
Język źródłowy
Turecki Fotoğrafını.harika olduğu için kıskandım
Fotoğrafını harika olduğu için kıskandım

Ukończone tłumaczenia
Angielski I was
377
Język źródłowy
Turecki Canım arkadaşım. ben...
Canım arkadaşım. Ben Türkiye'deyim, İzmir'de. Azerbaycan'a tatile gitmeyi planlıyoruz ama müsait olduğun tarihleri bize yazarsan Kore'ye gelebiliriz. Seul'de yaşamışsın. Ben Seul hakkında belgesel izledim. Hayran kaldım. Muhteşem bir şehir ve muhteşem kızlar var. Sen nasıl hâlâ bekâr kalabildin çok şaşırdım.:))
Türkiye'ye gelirsen tabi ki sana güzel bir eş buluruz. Sen şu anda Kore'de hangi işte çalışıyorsun? Ailenle mi yaşıyorsun, yalnız mısın?

Ukończone tłumaczenia
Angielski , My dear friend, I live in Turkey (in ...
29
Język źródłowy
Turecki Bir süre görüşmesek daha iyi olacak
Bir süre görüşmesek daha iyi olacak

Ukończone tłumaczenia
Angielski It will be better
65
Język źródłowy
Turecki sanırım seninle anlaşamayacağız olsun sorun değil...
sanırım seninle anlaşamayacağız olsun sorun değil umarım facebook ta görüşürüz

Ukończone tłumaczenia
Angielski I think
Chiński uproszczony 看上去我们谈不过来可是没关系的
Chiński 我想
36
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Almanyada olmadığım için kutlamak istemedim
Almanyada olmadığım için kutlamak istemedim

Ukończone tłumaczenia
Angielski Since I wasn't
541
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski Lunch atop a Skyscraper (New York Construction...
Lunch atop a Skyscraper (New York Construction Workers Lunching on a Crossbeam) is a famous photograph taken by Charles C. Ebbets during construction of the GE Building at Rockefeller Center in 1932.
The photograph depicts 11 men eating lunch, seated on a girder with their feet dangling hundreds of feet above the New York City streets. Ebbets took the photo on 29 September 1932, and it appeared in the New York Herald Tribune in its Sunday photo supplement on October 2. Taken on the 69th floor of the GE Building during the last several months of construction, the photo Resting on a Girder shows the same workers napping on the beam

Ukończone tłumaczenia
Turecki Lunch atop a Skyscraper
357
Język źródłowy
Angielski The number of executions in the United States...
The number of executions in the United States dropped 12 percent in 2010, and the number of people sentenced to die is nearing historic lows, a report from an anti-capital punishment group says.

The Death Penalty Information Center attributed the reductions to changing attitudes toward capital punishment, but acknowledged there have also been problems with the availability of chemicals used in lethal injections.

Ukończone tłumaczenia
Turecki ABD'de İdam Cezaları
24
Język źródłowy
Angielski Who may send messages to you?
Who may send messages to you?
This is the title of a privacy settings section. A user can then choose alternatives such as "everyone", "only my friends" and "none".

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Wer darf
283
Język źródłowy
Angielski Identifying emotions means becoming aware of...
Identifying emotions means becoming aware of one's feelings, recognizing strengths and improving one's positive qualities.

as follows

1.Self-awareness : knowing your emotions and recognizing feelings

2. Empathy : recognizing feelings in others

3. Managing relationships - handling interpersonal : interaction and conflict

Ukończone tłumaczenia
Turecki Duyguları tanımak
55
Język źródłowy
Turecki Bütün renkler aynı hızda kirleniyordu....
Bütün renkler aynı hızda kirleniyordu.Birinciliği beyaza verdiler.

Ukończone tłumaczenia
Angielski All the colors
46
34Język źródłowy34
Turecki Sadece senin olmak istedim dünyada, Sadece sana...
Sadece senin olmak istedim dünyada,Sadece sana ait olmak
kanada ingilizcesi

Ukończone tłumaczenia
Angielski only to belong to you.
Niemiecki Ich wollte in der Welt nur Dein sein..
157
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski Einstein on relativity
"When a man sits with a pretty girl for an hour, it seems like a minute. But let him sit on a hot stove for a minute and it's longer than any hour. That's relativity."
-Albert Einstein

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki "Wenn ein Mann...
28
Język źródłowy
Turecki Tükendi umutlar,Yaşanmadan gizlice
Tükendi umutlar,Yaşanmadan gizlice

Ukończone tłumaczenia
Angielski All hopes...
Niemiecki Alle Hoffnungen
19
Język źródłowy
Angielski There are # words left.
There are # words left.
# will be replaced by a number, and the context is when running a word exercise. For example: There are 5 words left. [in the exercise]

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki # Wörter
28
Język źródłowy
Angielski #u commented on the post #p in #g
#u commented on the post #p in #g
Status message displayed when a user comments on a post in a group. #u will be replaced with a username, #p with the title of the post and #g with the name of the group. Example: Eric commented on the post "Wow! What a goal!" in "The group for all swedes that likes football".

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki #u/# p
72
Język źródłowy
Angielski The roof of the house is made of bread and cakes and windows are made of clear sugar.
The roof of the house is made of bread and cakes and windows are made of clear sugar.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Evin çatısı
51
Język źródłowy
Turecki almanyadan defoluyorum. kanada'ya başbelası...
almanyadan defoluyorum. kanada'ya başbelası olmaya gidiyorum:)

Ukończone tłumaczenia
Angielski I am getting out of Germany.
Niemiecki Ich haue von Deutschland ab.
<< Poprzedni•• 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 •• 37 •••Następny >>